Magnum, P.I. - Season 5 Episode 8 : Murder 101 1988

At the urging of the students in the private investigation class that Thomas is teaching at a local college, Thomas takes on the investigation into the disappearance of a fellow student's fiancé as the class's field work. The teacher and his pupils soon discover that while the student's fears that her fiancé is having an affair are unfounded, this anything-but-textbook case involves a man sought after by both sides of the law for trying to prevent a crime.